Happy Christmas*

[Scroll down for English]

O plano para o dia de ontem era simples: acordar cedo (mas sem despertador), ir tomar um cafe, comprar a arvore de natal e enfeites, voltar para casa, montar a arvore, ligar a lareira e relaxar. E assim foi, pelo menos ate chegarmos a casa com a arvore. Resumindo a historia, digamos apenas que envolveu maus cheiros e um canalizador. Por volta das seis da tarde, depois de tudo arrumado e limpo, pusemos, finalmente, em pratica o plano inicial: arvore, decoracoes, musica natalicia e vinho quente com especiarias (caseiro) a acompanhar. Agora sim, o Natal baixou em mim.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

We had a simple plan for yesterday: wake up early (but without the alarm settled), go for a coffee, buying the Christmas tree and decorations, come home, set up the tree, turn on the fireplace and relax. And that’s how it happen at least until we came home with the tree. Long story short, let’s just say it involves bad smells and a plumber. At around 6 pm, after everything was tidy and clean, we finally caught up with our plan: the tree, the decorations, Christmas songs playing and (home made) mulled wine. At last, the Christmas spirit fell on me.

*Happy Christmas by John Lennon & Yoko Ono & The Plastic Ono Band with The Harlem Community Choir

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s