Hello Blue Monday!

[Scroll down for English]

Parece que hoje e o dia mais deprimente do ano. A terceira Segunda-feira de Janeiro, tambem conhecida por Blue Monday, apresenta-se como aquele dia em que, oficialmente, a malta esta toda deprimida: e Segunda-feira, e Janeiro – ressaca das festas + bolsos vazios -, e ja foram esquecidas todas as resolucoes feitas por altura do inicio do mes. Embora nao seja consensual e a designacao deste dia tenha sido nao mais do que um golpe publicitario, a verdade e que nao e uma altura de que as pessoas gostem particularmente. Pela minha parte, nunca gostei muito de Janeiro: esta frio, chove e nada de muito excitante acontece por estes dias (ainda que nos ultimos dois anos Janeiro tenha sido um mes generoso). E a menos que um dia venha a viver no hemisferio sul, acho que assim vai continuar. Tenham uma boa Segunda-feira!

Image

It seems that today is the most depressing day of the year. The third Monday of January, also known as Blue Monday, comes as the day that everyone is officially depressed: it’s Monday, it’s January – parties’ blues + empty pockets – and we’ve already forgotten all the resolutions made ​​at the beginning of the month. Although it is not consensual and the designation of this day was no more than a PR maneuver, the truth is that this is a time that lots of people are not too keen on. For my part, I never liked January much: it’s cold, rains all the time and nothing very exciting usually happens (even though in the last two years January has been pretty generous to me). And unless one day I’ll move to the southern hemisphere, I think will continue disliking this month. Have a good Monday!

Photo seen here.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s